This guide will walk you through what has changed with AccessKeys and inactive users.
Access the search bar for Advisor Search.
AccessKeys that contain only inactive users are hidden by default. 
Display inactive users and Access Keys of inactive users by clicking on "Show Inactive Advisors". 
Make you selection, including any keys that appeared after you checked the Inactive Users box.